I’m a Finnish writer. My name is Tero Hannula.
A French friend of mine asked me to translate some of my texts in English so she could read them. I tried the Google Translator just for fun and found it very funny indeed.
My style of writing is… well I’m just the wrong person to describe my writing, but I can tell you this: my style is somewhat unorthodox and that’s probably why the Google Translations of them are such surreal. What makes them even more surreal is to translate them back and forth between English and Finnish. I call those text translationlationlations.
I hope you enjoy my project. I’ll be adding new texts from time to time as long as it feels right.
Yours,
Tero Hannula
P.S. I also write two three other blogs.
1. A Finnish blog about politics, literature, media and everyday stuff: Post Scriptum.
2. A Finnish/English blog about music: Rokkikonttori.
3. A Finnish/English poetry blog: sanojano.
And I tweet here about literature, writing, politics and everyday stuff, and here about music.
